[…]
- Selon vraye philosophie monastique, c’est parce que ma nourrice avait les tétins moletz : en la laictant, mon nez y enfondroit comme en beurre, et là s’élevoit et croissoit comme paste dedans la met. Les durs tétins des nourrices font les enfants camuz. »
Rabelais - Gargantua Chapitre 4
Déconseillé aux moins de 12 ans
Si vous voulez choisir une nourrice pour votre enfant, tâtez lui les seins d’abord, vous éviterez à votre chérubin une regrettable difformité.
Ainsi que le montre le portrait du Duc de Montelfeltro par Piero Della Francesca, une telle mésaventure pourrait bien en effet se produire. Mais croyez-vous vraiment que c’est à ça que pensait Rabelais? Et que c’est à ça que pensent ses lecteurs, y compris ceux d’aujourd’hui ?
Fantasmons un peu.
Voilà une œuvre de Chapman qui exprime avec énergie le sens de ce passage de Rabelais. Quand à ceux qui, malgré notre commentaire du 4 juillet se demanderaient encore pourquoi le nez de Pinocchio s’allonge, ils auront une réponse très plausible.
No comments:
Post a Comment