ons un peu plus loin (2) vous verrez comme Rousseau devenu homme mûr tombe raide dingue de Sophie d’Houdetot quand il la voit descendre de cheval avec ses bottes – on imagine la cravache….Saturday, November 07, 2009
Citation du 8 novembre 2009
ons un peu plus loin (2) vous verrez comme Rousseau devenu homme mûr tombe raide dingue de Sophie d’Houdetot quand il la voit descendre de cheval avec ses bottes – on imagine la cravache….Friday, November 06, 2009
Citation du 7 novembre 2009
Les nations ne sont pas quelque chose d'éternel. Elles ont commencé, elles finiront. La confédération européenne, probablement, les remplacera.
Ernest Renan – Qu'est-ce qu'une nation ? (Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882)
A la question Qu’est-ce qu’être français, on sait que Renan répondait : « est français celui qui en a la volonté permanente » (1). Notons au passage qu’il faudrait alors considérer les demandeurs d’asiles, qui ont choisi notre pays comme étant celui qui incarne le mieux les valeurs qui leur ont été déniées, sont plus français que les autochtones qui ne se sont donné que le mal d’y naître pour paraphraser Beaumarchais…
Mais la lucidité de Renan ne se borne pas à définir la nation. Elle prévoit la disparition des nations européennes dans un vaste conglomérat formée par une confédération européenne. En 1882, il fallait le faire…
Même si la prophétie de Renan ne semble pas encore prête à se réaliser de nos jours, elle est sûrement moins osée aujourd’hui qu’à son époque. En tout cas elle nous aide à nous poser la question : est-il opportun de débattre de l’identité française à l’époque où tout doucement, une communauté européenne se forme, où les jeunes des différentes nations sont invités à se découvrir et à étudier ensemble, où les travailleurs se retrouvent pardessus les frontières pour lutter ensemble pour résoudre leurs difficultés communes ?
Je pose la question tout en sachant qu’elle fait polémique : n’est-ce pas notre myopie qui nous condamne à regarder à nos pieds, au lieu qu’il faudrait avancer sans peur vers l’horizon ? Et cette obsession de l’identité n’est elle pas le signe d’une peur des envahisseurs (un peu comme les américains du temps de la guerre froide, dans les années 50) ? En tout cas, Renan voyait la nation dans des considérations qui excluaient le nationalisme agressif, celui qui fait qu’on n’existe qu’au détriment des autres.
Vous me direz qu’il était bien naïf et que l’histoire du 20ème siècle lui a apporté bien des démentis ; et qu’il ne suffit pas de regarder au-dessus de l’horizon pour voir loin.
Bon. Mais tant qu’à faire de mal voir, autant être presbyte que myope.
(1) Voir mes Post patriotiques des 14 juillet 2007 et 2009. Voir surtout sa conférence ici.
Thursday, November 05, 2009
Citation du 6 novembre 2009
[...] la beauté, c'est la bonté ; c'est la mer sur laquelle nous flottons. Nous sommes imperméables ; mais parfois le bateau prend l'eau.
Virginia Woolf – Entre les actes
…parfois le bateau prend l'eau : quand on sait qu’après avoir écrit ce livre, Virginia Woolf a rempli ses poches de cailloux et est allée de noyer dans la rivière, on frémit…
Et de toute façon, comment comprendre cette citation ?
Même si on devine le sens du début : la beauté, c'est la bonté qui sent son platonisme de loin (1), l’ambiguïté reste essentielle. Car ce n’est certes pas positif que d’être imperméable au bien et au bon ; mais ce n’est pas positif non plus de couler parce que le bateau prend l’eau.
Comme si il fallait à la fois que nous soyons portés par la beauté, mais qu’en même temps nous restions à distance, que nous évitions de venir nous griller dans la flamme de la bougie, comme le papillon.
Est-ce que nous gagnons quelque chose à glisser d’une image à une autre, du bateau au papillon ?
En tout cas, il s’agit bien d’une ambiguïté, de la même veine que celle que condamnait Boileau (cf. Post du 4 nov.). Car ou bien on ne peut vivre sans être soutenu par le beau-le bien ; ou bien ce sont des valeurs qui nous dépassent, qui sont trop fortes pour nous et que notre faible nature ne pourrait s’assimiler sans défaillir.
…Ça ne vous rappelle rien ? Mais oui, bien sûr : l’épisode biblique où Yahvé apparaît à Moïse dans le Buisson Ardent (2). On y raconte que l
es Hébreux ne peuvent survivre sans l’aide de Dieu ; mais aucun homme ne pourrait voir Dieu sans être consumé instantanément (3). Donc Dieu, pour apparaître à Moïse se cache dans le buisson qui brûle sans se consumer.
[Vous pouvez regarder sans crainte l’image qui représente la scène (4) : c’est un ange et non Dieu en personne qui apparaît au sommet du buisson.]
(1) Identification des valeurs : le Beau = le Bon = le Bien.
(2) Exode chapitre 3
(3) Idem avec Jupiter qui apparaît à Sémélée et qui du coup la carbonise (voir épisode de la cuisse de Jupiter dont nous parlions il n’y a pas si longtemps)
(4) Il s’agit d’une enluminure extraite de la bible en rimes de Jacob van Maerlant (voir détails sur ce fabuleux site de la Nef des fous.)
Wednesday, November 04, 2009
Citation du 5 novembre 2009
Si un corps de garde pouvait être religieux, l’Islam paraîtrait sa religion idéale : stricte observance du règlement (prières cinq fois par jour, chacune exigeant cinquante génuflexions) ; revues de détail et soins de propreté (les ablutions rituelles) ; promiscuité masculine dans la vie spirituelle comme dans l’accomplissement des fonctions organiques ; et pas de femmes.
Claude Lévi-Strauss – Tristes tropiques (Taxila, p. 467 de l’éd. Terre Humaine-Plon)
Claude Lévi-Strauss nous a appris à « regarder, écouter, voir'", estime le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand.
C’était un « Humaniste infatigable » pour Nicolas Sarkozy, une « source inépuisable de méditation et de tolérance » ajoute notre Premier Ministre.
Voilà, c’est cet homme qui écrit en 1955 : Si un corps de garde pouvait être religieux, l’Islam paraîtrait sa religion idéale.
Et en plus c’est dans Tristes tropiques, cet ouvrage que depuis 3 jours on encense comme le plus grand livre du 20ème siècle…
Hé bien, ça va nous apprendre non pas à y regarder à deux fois avant de faire l’éloge d’un défunt, mais à lire de près ses ouvrages, surtout ceux dont la célébrité ne se dément pas depuis plus de 50 ans.
Parce que, ce qu’on célèbre dans l’œuvre de Lévi-Strauss, c’est l’ouverture aux civilisations étrangères – j’ai même entendu qu’on lui attribuait le mérite d’avoir mis un « s » à civilisations.
Lisons donc la page qui suit notre citation. Lévi-Strauss développe sa critique de l’Islam : il s’agit d’une religion de l’intolérance et de la fermeture, dont les zélateurs sont « incapables de supporter l’existence d’autrui comme autrui… La fraternité islamique est fraternité contre les infidèles » (page 468). Exactement le contraire de l’attitude de notre ethnologue, du moins de cette attitude qu’il n’a cessé de pratiquer et de promouvoir.
Même si je ne suis pas particulièrement indulgent avec l’Islam, je dois dire que la critique qu’en fait Lévi-Strauss vise essentiellement ceux qu’on nommerait aujourd’hui des intégristes et qui sont restés les plus visibles des musulmans. Je suis d’ailleurs persuadé que ce renfermement et cette intolérance ont progressé depuis 1955 bien au-delà des frontières de l’Islam.
Car, finalement, notre mondialisation qui homogénise toutes les cultures, qui éradique les civilisations indigènes, fait-elle autre chose que les fanatiques musulmans qui veulent convertir ou occire les chiens d’infidèles ?
En tout cas Lévi- Strauss l’a dit il y a déjà plusieurs années : vivre dans le monde tel qu’il est devenu ne l’intéressait plus.
Tuesday, November 03, 2009
Citation du 4 novembre 2009
J'aime mieux descendre mon thé que monter des cendres.
Cette pensée est à l'usage de MM. les étrangers qui veulent se perfectionner dans l'euphonie de la langue française.
Jean-Louis-Auguste Commerson – Pensées d'un Emballeur (1852)
Drôle de liaison :
J'ai souvent tété ma nourrice, mais jamais à l'Odéon.
Jean-Louis-Auguste Commerson – Pensées d'un Emballeur
Qu’est-ce donc qu’être français ?
--> Etre français, c’est parler français.
Le français est une langue si belle qu’on doit lui pardonner les difficultés qu’elle nous oppose dès qu’on veut l’apprendre.
Les français eux-mêmes, si nuls soient-ils en orthographe et en grammaire (oui : eux aussi ils offensent grand’mère et grand-père), se révoltent dès qu’on parle de réformer la langue française, ce qui arrive immanquablement tous les 20 ans et qui ne se réalise que tous les 100 ans (1).
Mais croyez-vous que les usagers du français, qu’ils soient étrangers ou autochtones, soient les seules victimes de ses difficultés ?
Imaginez un peu le casse-tête pour les concepteurs de logiciels de traduction automatique en présence des citations proposées aujourd’hui. Je veux dire : de ces logiciels qui sauraient faire de la traduction simultanée, sur l’énoncé oral de la phrase.
Parce qu’on arrive encore à éliminer certains confusions par l’écrit (2), mais l’oral, faute d’accent tonique, permet toutes sortes d’homophonies, donc de confusions, comme celles qui sont illustrées dans les exemples évoqués par nos citations de ce jour.
Mais faut-il s’en plaindre ? Songez au bénéfice qu’en tirent nos humoristes.
Et songez aux ambiguïtés si stimulantes des pochoirs de Miss.Tic : faudrait-il donc y renoncer ?
Reste qu’à lire Boileau on trouve une condamnation sans concession des équivoques dont certains auteurs aiment à voiler leurs textes. Indigne procédé qu’il chasse du panthéon de la littérature en termes on ne peut plus vifs. (3)
Oui – mais si c’était la langue française qui leur servait de berceau ?
(1) Voir Zéro fautes, le récent livre de François de Closets.
(2) Encore que la phrase « Les poules du couvent couvent » fasse perdre la boule à mon correcteur d’orthographe qui me suggère d’effacer le mot répété.
(3) Il s’agit de la 12ème Satire, qui débute ainsi : Du langage français bizarre hermaphrodite, / De quel genre te faire, équivoque maudite, / Ou maudit ? car sans peine aux rimeurs hasardeux, / L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. / Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, / Mâle aussi dangereux que femelle maligne, / Qui crois rendre innocents les discours imposteurs ; / Tourment des écrivains, juste effroi des lecteurs ; / Par qui de mots confus sans cesse embarrassée / Ma plume, en écrivant, cherche en vain ma pensée.Monday, November 02, 2009
Citation du 3 novembre 2009
Pratiqué avec sérieux, le sport n'a rien à voir avec le fair-play. Il déborde de jalousie haineuse, de bestialité, du mépris de toute règle, de plaisir sadique et de violence ; en d'autres mots, c'est la guerre, les fusils en moins.
George Orwell
Le sport c’est la guerre les fusils en moins.
Dit comme ça, on peut encore souscrire à cette opinion : après tout, dans la compétition (qui est la façon sérieuse pour le sport d’exister, aujourd’hui du moins), il s’agit bien de dominer l’adversaire, de le détruire comme adversaire. A la guerre c’est la même chose après tout : l’ennemi est un homme qu’il faut détruire tant qu’il est armé ; désarmé on ne doit plus le maltraiter.
Mais, lisons mieux la phrase d’Orwell – il énumère : le sport déborde
- de jalousie haineuse ;
- de bestialité ;
- du mépris de toute règle ;
- de plaisir sadique
- de violence.
N’en jetez plus, la coupe est pleine : même à la guerre on passerait devant un tribunal international comme criminel de guerre pour moins que ça.
Allez, je vais quand même essayer de faire fonctionner la citation d’Orwell pour voir si ça tient la route.
Certes, j’ai l’impression que pas un sport ne correspondrait à ce tableau apocalyptique qu’il nous en dresse, et que même les sports de combats sont si étroitement corsetés par des règles inviolables, qu’on aurait du mal à y observer la hargne et le sadisme qui nous est décrit.
Oui, mais : n’oublions pas qu’on nous parle ici non du sport, mais de la pratique du sport, autrement dit des sportifs. Et si tout, dans la pratique du sport était haine et violence ? Et si on y transgressait les règles tant qu’il est possible (dopage entre autre) ? Et si le sport n’était finalement que l’exutoire de notre haine du prochain ? Les fusils en moins, oui. Mais à part ça, c’est tout pareil.
Accablant : on aimerait ne pas y croire. On aimerait dire : tout ça repose sur une confusion. Orwell décrit non le comportement des sportifs, mais celui des supporters.
…Oui, sans doute. Encore que pour les supporters on ne pourrait même pas dire « les fusils en moins ».
Sunday, November 01, 2009
Citation du 2 novembre 2009
Clarté du français.
Qui sait si cette clarté n'est point due à la diversité des races en présence sur notre sol. Une population mêlée formerait pour s'entendre un langage moyen. Inverse de Babel. Chez nous Latins et Germains et Celtes.
Paul Valéry – Cahiers (Langage)
Qu’est-ce donc qu’être français ?
--> Etre français, c’est parler français.
Pour me racheter auprès de ceux que l’élitisme nationaliste de mon récent Post aurait fâché, voici maintenant l’éloge du métissage linguistique.
- Quoi ? Avec Valéry, le français est comparé à une sorte de sabir ? (1) Que me chantez-vous là ? Le français dont Rivarol disait justement « ce qui n’est pas clair n’est pas français » (voir ici). Le français dont hier encore Molière dans votre Citation du jour célébrait la clarté : « fondé(e) sur la raison et sur le bel usage » !
- Tout doux cher ami ! Valéry ne dit pas autre chose. Mais au lieu de considérer que le français est sorti tout armé du génie de l’humanité, comme Bacchus de la cuisse de Jupiter, il imagine que le français résulte de l’amalgame des langues des envahisseurs successifs, Latins et Germains et Celtes.
Si la langue française est une langue à nulle autre pareille, c’est à l’histoire qu’elle le doit et non à un miracle inexplicable. Il suffit de laisser faire les influences qui l’ont ballottée de-ci de là, et le tour est joué.
- Comment donc ? Valéry estimerait-il aujourd’hui, que le parler de nos banlieues, mieux encore, le créole de nos anciennes colonies serait une forme de français qui représente la correction de demain ? Quelle barbarie !
- Tout ce que je sais c’est qu’il pense qu’une communauté linguistique doit pour se former utiliser les langues dont elle dispose initialement, et qu’elle va retenir le meilleur de chacune pour élaborer son système de communication.
Une inversion exacte de l’épisode de la Tour de Babel.
- Bon. Je vois : ça va finir comme dans la Bible. Tous ces Babéliens ils sont montés dans les Charters du Bon Dieu. Il va falloir recommencer.
(1) Mot du jour :
Sabir – Langue mixte, généralement à usage commercial, née du contact de communautés linguistiques différentes.
Saturday, October 31, 2009
Citation du 1er novembre 2009
L’oubli est le vrai linceul des morts.
George Sand
Voilà une belle pensée pour un jour de Toussaint : apprenez-la par cœur et n’oubliez pas les chrysanthèmes pour fleurir les tombes de vos chers disparus.
Quoique… Aujourd’hui, si ça de trouve, vous n’avez même plus de tombe à fleurir.
Parce que, avec les nouvelles coutumes telles que la crémation et la dispersion des cendres, ça risque de ne pas paraître très naturel si vous allez fleurir une pelouse du stade de foot ou une piste du champ de course – à moins qu’il ne faille balancer vos fleurs dans la rivière…
Plus de tombe – plus de traces : le mort est définitivement rayé de la surface de terre, même sous forme d’inscription. Plus rien.
Mais en réalité, les morts sont toujours là, dans nos cœurs, dans nos mémoires, ils survivent tels qu’ils furent de leur vivant – bons ou mauvais.
Les Grecs admettaient deux types d’immortalité : l’immortalité de l’âme qui n’était pas forcément très heureuse ; et l’immortalité de la renommée, qu’il fallait cultiver de son vivant, par ses œuvres – ou, au minimum, en faisant les enfants qui auraient pour devoir de perpétuer le souvenir du défunt.
George Sand a donc raison : c’est le souvenir qui constitue la vraie immortalité, du moins ce qui s’en rapproche le plus.
Ce qui est en train de changer dans notre époque, c’est le rite qui associe les morts aux vivants. Il est devenu décent de mourir sans sépulture. Certes, les funérailles continuent d’exister, certes il ne s’agit pas d’abandonner le corps du défunt sur une décharge publique. Mais la cérémonie des adieux (pour reprendre l’expression de Sartre) ne s’étend pas au-delà du jour des obsèques, et après, plus de cérémonie, plus de rites. On est dans l’anomie, exactement comme pour toutes sortes d’autres rites (voyez comme on se marie aujourd’hui avec le Pacs, signé à la sauvette dans le bureau du greffier du tribunal).
Friday, October 30, 2009
Citation du 31 octobre 2009
Thursday, October 29, 2009
Citation du 30 octobre 2009
Elle a.... insulté mon oreille / Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas / Qu'en termes décisifs condamne Vaugelas.
Molière – Les femmes savantes. II, 6
Qu’est-ce donc qu’être français ?
--> Etre français, c’est parler français. La Nation française est d’abord une communauté de langue, et tant mieux si, grâce à la francophonie, en étant français on ne reste pas seulement entre métropolitains
…J’aurais envie d’ajouter : « Et tant mieux si ça éjecte tous ceux qui en parlant insultent Vaugelas. »
J’avoue que si Molière m’ennuie souvent, par contre cette scène des Femmes savantes, me fait mourir de rire. D’autant que nous n’aurions pas grand mal à l’adapter à notre époque, avec bien sûr Finkielkraut dans le rôle de Philaminte.
Vous voulez vérifier ? Voici un extrait (Résumé : Philaminte chasse Martine, sa bonne qui parle mal le français) :
Philaminte
Elle a, d'une insolence à nulle autre pareille /Après trente leçons, insulté mon oreille / Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas / Qu'en termes décisifs condamne Vaugelas.
[……]
Martine
Tout ce que vous prêchez est, je crois, bel et bon ; / Mais je ne saurois, moi, parler votre jargon.
Philaminte
L'impudente ! appeler un jargon le langage / Fondé sur la raison et sur le bel usage !
Martine
Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, / Et tous vos biaux dictons ne servent pas de rien.
Philaminte
Hé bien ! ne voilà pas encore de son style ? / Ne servent pas de rien !
Bélise
O cervelle indocile ! / Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment, / On ne te puisse apprendre à parler congrûment ? / De pas mis avec rien tu fais la récidive, / Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative.
Martine
Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous, / Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous.
Bélise
Quel solécisme horrible !
Philaminte
En voilà pour tuer une oreille sensible.
Bélise
Ton esprit, je l'avoue, est bien matériel. / Je n'est qu'un singulier, avons est pluriel. / Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire ?
Martine
Qui parle d'offenser grand'mère ni grand-père ?
Philaminte
O Ciel
[…]
… Martine ? Encore une candidate au charter des sans-papiers !
Wednesday, October 28, 2009
Citation du 29 octobre 2009
Les démocraties sont des régimes dans lesquels existe une organisation constitutionnelle de la concurrence pacifique pour l’exercice du pouvoir.
Raymond Aron – Démocratie et Totalitarisme
Et si le pouvoir dans les démocraties n’était pas essentiellement différent de ce qu’il est dans les dictatures ? Ou du moins, si les différences qu’on y observe ne résultaient que de la concurrence qui oppose les candidats à la magistrature suprême ?
Voyez par exemple les élections récentes en Tunisie. On ne critique pas le pouvoir pour ses abus à l’encontre des opposants – ou si peu que c’est à peine audible. On le critique pour l’absence de concurrence entre les candidats, au point que les électeurs interrogés en sortie des urnes avouaient ne pas connaître le nom des candidats de l’opposition à M. Ben Ali.
Si on en croit Raymond Aron, il suffit que la concurrence soit honnêtement organisée pour que la démocratie fonctionne. Cela supposerait donc qu’effectivement, le mode d’élection suffirait pour déterminer le contenu du pouvoir. Un candidat élu au terme de débats et d’élections transparentes serait donc automatiquement respectueux des valeurs de la démocratie et du bien public ? Il serait nécessairement à l’écoute du peuple et il s’efforcerait de satisfaire ses aspirations ?
Non, n’est-ce pas : personne n’y croit et ce n’est pas nous – nous qui avons démocratiquement élu Notre-Président et qui assistons à l’expansion de son pouvoir – qui allons être naïf à ce point.
Voilà ce que je crois : Aron parle fort justement du mode d’accès au pouvoir qui doit s’imposer en démocratie. Mais il devrait aussi parler du mode d’éviction du pouvoir.
Si en effet on croit que l’homme politique a une volonté absolument permanente qui est de se faire réélire après avoir été une fois élu, alors on doit imaginer que ses abus et son incompétence menacent se réélection..
Et on conclura donc que les dictatures issues de la démocratie sont caractérisées par l’absence d’alternance au pouvoir – le Président élu modifiant la constitution pour s’assurer un nombre illimité de réélections..
- Ce qui veut dire ?
- Que le pouvoir est nécessairement abusif, et que seules les procédures de sa mise en échec peuvent l’empêcher d’opprimer le citoyen. (1)
(1) Voir ce texte d’Alain.
Tuesday, October 27, 2009
Citation du 28 octobre 2009
Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul vice est que nous en avons plusieurs.
La Rochefoucauld – Maximes
Ce qui est un peu énervant avec ces moralistes du XVIIème siècle, c’est leur côté misanthrope : finalement on devine que Molière n’a pas eu à aller très loin pour trouvent le modèle d’Alceste ; en tout cas La Rochefoucauld incarne bien le parangon (1) de cette morale qui triomphe avec la contre-réforme…
Hé bien, faut-il donc déplorer que nos vices soient si nombreux qu’ils se détruisent les uns les autres ? Et que – paradoxalement – le vrai vicieux soit finalement l’être « pur », celui qui n’est obsédé que par un seul vice ce qui lui permet de s’y livrer sans retenue ? En tout cas, relevons que La Rochefoucauld entérine cette conception de l’homme qui en fait un lieu de conflit entre des tendances opposées, admettant ainsi comme les stoïciens que c’est seulement en dehors de l’homme – dans la nature – que l’harmonie existe.
Est-ce si sûr ? Bricolons donc un peu cette citation ; et si on disait : « Ce qu’il y a de bien avec les vertus, c’est qu’elles s’épaulent et se renforcent les une les autres » ?
Parce que voyez-vous, si la vertu s’oppose au vice, ce n’est pas seulement en tant que le bien s’oppose au mal ; elle doit aussi remplacer le conflit par de l’harmonie.
Dans ce cas, nous aurions une clé pour analyser le comportement humain :
- D’un côté, tous ceux qu’on voit hésiter, délibérer, se reprendre et qui finalement ne font rien : ce sont les poly-vicieux, ceux qui se débattent au milieu de leurs multiples turpitudes ;
- De l’autre, tous ceux qui n’hésitent jamais dans la vie, qui donnent l’impression de n’avoir jamais à choisir parce qu’ils ont toujours déjà choisi ; et là il faut distinguer :
--> ceux qui sont animés par l’accord harmonieux des vertus (amour du prochain ; respect mystique du sacré ; force héroïque de caractère, etc…)
--> ceux qui sont des monomaniaques du vice, qui n’en connaissent qu’un – mais qui le connaissent bien.
(1) Le mot du jour :
Parangon – Exemple ou modèle (en particulier de vertu)
Monday, October 26, 2009
Citation du 27 octobre 2009
L’Europe deviendra-t-elle ce qu’elle est en réalité, c’est-à-dire un petit cap du continent asiatique ?
Paul Valéry – La crise de l’esprit (Deuxième lettre) – 1919 (1)
Deux lettres forment ce texte : dans la première (évoquée hier), Valéry s’interroge sur le paradoxe tragique de la civilisation qui a engendré la boucherie de la Grande guerre (qui vient de s’achever au moment où il écrit) ; la seconde s’interroge sur le déclin de l’Europe en tant que puissance mondiale.
Deuxième lettre
Dans cette lettre, Valéry aborde un thème fort classique à son époque : le déclin de l’Europe.
L’idée qu’il va développer est pourtant un peu plus originale que celles qui étaient ressassées depuis la seconde moitié de XIXème siècle (où on la retrouve généralement associée à des commentaires sur la chute de l’Empire romain). Car ce qu’il évoque, c’est le phénomène de mondialisation tel que nous le connaissons nous, aujourd’hui, presque un siècle après que ces lignes aient été tracées.
Voici ce que dit Paul Valéry :
- L’histoire des civilisations repose d’abord sur un principe fort simple : celui de l’inégalité entre les zones habitées. C’est ce principe qui est le moteur de l’histoire.
Mais cette inégalité ne résulte pas de l’importance géographique de chaque pays : l’Angleterre occupe la première place (1919) alors que le sous continent Indien lui est soumis. Il tient donc d’avantage à l’avance des sciences et des techniques
- Mais il ajoute aussitôt un théorème fondamental : cette inégalité doit au bout d’un certain temps non pas disparaître, mais s’inverser. Car, écrit Valéry, Nous avons étourdiment rendu les forces proportionnelles aux masses !
Et en effet, la diffusion des savoirs et des techniques (on dirait aujourd’hui le transfert des technologies) va faire que les inégalités vont progressivement s’aligner sur l’importance géographique – et démographique – des pays : à ce jeu, le Royaume-Uni sera un jour subjugué par l’Inde.
Et l’Europe dominée par la Chine…
- Reste comme le souligne la fin de notre citation (voir sous la note 1) à espérer en une nouvelle invention – une création – qui viendrait donner à l’Europe de quoi surnager ; et cette création serait issue de l’Esprit Européen. C’est quelque chose qui ne serait pas « diffusible » vers d’autres continents. Quelque chose que les Chinois ne pourraient pas nous prendre…
Voilà : je crois comprendre que le message posthume de Paul Valéry est qu’il faut espérer plus dans les artistes et les philosophes que dans les physiciens et les informaticiens pour sauver l’Europe de la soumission aux hordes asiatiques.
(1) Voici le passage du texte d’où est extraite cette citation : « L’Europe deviendra-t-elle ce qu’elle est en réalité, c’est-à-dire un petit cap du continent asiatique ?
Ou bien l’Europe restera-t-elle ce qu’elle paraît, c’est-à-dire : la partie précieuse de l’univers terrestre, la perle de la sphère, le cerveau d’un vaste corps ?
Le phénomène de la mise en exploitation du globe, le phénomène de l’égalisation des techniques et le phénomène démocratique, qui font prévoir une deminutio capitis (perte de capacité) de l’Europe, doivent-ils être pris comme décisions absolues du destin ? Ou avons-nous quelque liberté contre cette menaçante conjuration des choses ? »
Sunday, October 25, 2009
Citation du 26 octobre 2009
Tant d’horreurs n’auraient pas été possibles sans tant de vertus. Il a fallu, sans doute, beaucoup de science pour tuer tant d’hommes, dissiper tant de biens, anéantir tant de villes en si peu de temps; mais il a fallu non moins de qualités morales.
Paul Valéry – La crise de l’esprit (Première lettre) – 1919
Deux lettres forment ce texte : dans la première, Valéry s’interroge sur le paradoxe tragique de la civilisation qui a engendré la boucherie de la Grande guerre (qui vient de s’achever au moment où il écrit) ; la seconde s’interroge sur le déclin de l’Europe en tant que puissance mondiale.
Première lettre.
Peu de textes ont eu l’honneur de tant de lectures et de tant de commentaires. Rappelons pour mémoire que cette 1ère lettre débute par « Nous autres civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles. » (1)
Le paradoxe que développe ce texte est bien connu aujourd’hui : l’horreur de la Grande guerre n’a été possible que grâce au progrès de la science, des techniques, et de l’industrie – toutes choses dans les quelles le 19ème siècle a cru trouver les conditions de l’émancipation des hommes et du bonheur de l’humanité. Le 20ème siècle est né de ce désaveu.
Mais l’horreur va plus loin : il ne s’agit pas simplement du détournement de la puissance de la science, comme si un savant fou venait à donner à des bandits ou à des criminels la recette d’un virus capable d’anéantir l’humanité ; il a fallu non moins de qualités morales. Car, à l’origine de ce carnage, se trouve le peuple allemand (on s’imagine bien qu’en 1919 on n’avait guère de doute à ce propos), c'est-à-dire le plus beau fleuron de la civilisation humaine, le peuple qui témoignait le mieux de la grandeur de l’esprit celui qui avait engendré en un peu plus d’un siècle Leibniz et Goethe, Kant et Hegel – sans oublier Nietzsche et Marx. Que ce soit ce peuple civilisé par excellence, le plus éloigné du sauvage et de la brute, qui ait massacré nos soldats à Verdun et, pire encore, écrasé la cathédrale de Reims sous ses shrapnells – qui voilà qui nous aide à situer les capacités de la civilisation européenne. Notre civilisation est mortelle, mais c’est à ses propres contradictions qu’elle devra de succomber.
Et encore, Paul Valéry (mort en 1945) n’a-t-il pas vraiment connu la seconde guerre mondiale et la shoah. Car c’est alors vraiment qu’on peut dire que notre civilisation n’est pas seulement la pourvoyeuse des techniques nécessaires pour occire l’humanité, mais qu’elle fournit en plus les raisons de le faire. La vertu n’est même plus seulement au service du vice ; c’est le vice qui est devenu vertu. Car c’est pour le bien de l’humanité – entendez de la purification de la race humaine – qu’il a fallu construire ces abattoirs humains où les juifs et les tziganes vont être gazés. Vous frissonnez en lisant cette phrase ? Alors ajoutez encore : Tant d’horreurs n’auraient pas été possibles sans tant de vertus.
Que faire, sinon s’exiler au fin fond de l’Amazonie pour vivre de la chasse et de la pêche, tout nu et peint en rouge pour éloigner les mauvais esprits ?
Mais ça, voyez-vous, les disciples de Rousseau le savaient depuis longtemps…
(1) J’en avais tenté un commentaire le 5-11-2006
Saturday, October 24, 2009
Citation du 25 octobre 2009
J'ai dix ans / Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans / Laissez-moi rêver que j'ai dix ans / Ça fait bientôt quinze ans que j'ai dix ans.
Paroles d’Alain Souchon - Musique Laurent Voulzy
Allez, c’est dimanche : on se détend…
Et voici un petit karaoké pour passer un bon moment avec vos amis : chantez avec Alain Souchon J’ai 10 ans… Vous allez bien vous divertir…
Au fait, quel âge avez-vous ? 10 ans ? 30 ans ? 5 ans ? 70 ans ?
Oui, parce qu’il n’est pas sûr du tout que notre âge soit exactement celui qui est marqué sur nos papiers d’identité. Il n’est même pas sûr qu’il soit toujours le même au cours de la journée.
Sartre parlant d’une amie (1) affirme qu’au cours de la même journée elle peut avoir 13 ans aussi bien que 30. Il ajoute perfidement que Raymond Aron (le petit camarade) a toujours 50 ans (au lieu de 35 à l’époque) dans chacune des circonstances de sa vie, et que son âge réel est la somme de tous ces âges successifs…
J’aime cette idée que notre âge ne soit pas forcément une réalité arithmétiquement établie, mais j’aime surtout imaginer que si l’âge est un comportement alors il peut changer avec les circonstances. Ce que je n’apprécie pas avec l’analyse transactionnelle, c’est cette affirmation que ce comportement soit stéréotypé et – surtout – qu’il soit adressé à autrui.
Faut-il donc à tout prix que l’enfant dont parle cette méthode d’analyse soit déterminé par une série de comportements visant (par exemple) des parents eux-mêmes prédéterminés, etc… Je comprends bien que ce soit particulièrement pratique pour donner aux individus un levier pour interpréter ou pour modifier leur comportement – comment faire du coaching autrement ? – mais faut-il le faire au prix d’une telle réduction ?
Bien sûr, la psychanalyse quand à elle entérine effectivement ces variations de l’âge selon les circonstances, mais elle les situe dans un cadre normatif. L’adulte doit l’emporter définitivement sur l’enfant, et sinon on se trouve à faire une régression infantile.
Pour une fois, je donnerai raison aux publicitaires : eux nous invitent à retrouver notre âme d’enfant sans aucune culpabilité… du moment que ça fait consommer, où est le mal ?
(1) Il s’agit de Tania dont il parle abondamment à Simone de Beauvoir dans ses lettres au Castor dans les années 40. Il s’agit d’une lettre dont je n’ai pu retrouver à ce jour la référence exacte. Si quelqu’un l’a je suis preneur…
Friday, October 23, 2009
Citation du 24 octobre 2009
Nous serons pauvres et nous souffrirons la misère aussi longtemps qu'il le faut, comme une ville assiégée qui n'entend pas capituler, mais nous montrerons que nous sommes quelque chose.
Vincent Van Gogh – Lettre à Théo - Janvier 1886
Pourquoi capituler ? Pour ne pas mourir ? Certes, mais on ne peut s’en tenir là.
Car pour ne pas succomber à l’ennemi, au cas où il souhaiterait notre mort, il ne suffit pas de capituler ; il faut encore demander grâce.
Non, je trouve que dans l’idée de capitulation il y a, plus généralement, celle de l’abandon d’une action, d’une offensive ou d’une résistance. Bref, comme le dit Van Gogh, c’est renoncer à être quelque chose.
Alors je sais que bien des gens qui ricanent devant les déboires du Fils de Notre-Président, vont lire ces lignes en pensant à lui. Mais croyez-le bien, je ne suis pas du tout désireux de reprendre à mon compte ces commentaires qui sentent très fort la revanche politique.
Van Gogh nous en avertit : capituler, c’est simplement manquer de courage, et plus particulièrement du courage d’affronter le malheur.
Capituler, c’est choisir le bonheur – ou du moins fuir un malheur.
Bizarre… Faudrait-il donc souffrir ? Et pourquoi ?
Si capituler c’est renoncer à être quelque chose pour fuir la misère, alors on devine qu’être soi-même, s’affirmer tel qu’on est dans le monde tel qu’il est, c’est choisir en même temps et cette souffrance et ce malheur.
Pour Van Gogh, capituler c’aurait été renoncer à peindre – pire : continuer à peindre mais dans le genre de l’époque, celui qui lui aurait permis de vivre de son art.
Capituler, c’est rentrer dans le rang, cesser de se battre pour affirmer son originalité contre le conformisme des contemporains – ou contre leurs exigences.
Pour une Nation, c’est renoncer à la Souveraineté nationale (Armistice du 22 juin 1940) ; c’est aussi abandonner les prétentions d’un pouvoir expansionniste (Capitulation allemande du 7-8 mai 1945).
Libre aux ricaneurs de tout à l’heure de considérer que cette définition va comme un gant à la description de la situation franco-française d’hier.
Thursday, October 22, 2009
Citation du 23 octobre 2009
L’odeur d’un corps, c’est ce corps lui-même que nous aspirons par la bouche et le nez, que nous possédons d’un seul coup, comme sa substance plus secrète et, pour tout dire, sa nature. L’odeur en moi, c’est la fusion du corps de l’autre à mon corps
Sartre – Baudelaire p. 221
Première remarque, Sartre ne parle ici que de l’odeur corporelle, celle de l’être humain, sans faire le distinguo que nous avons si souvent relevé entre l’odeur des hommes et la parfum des femmes.
Deuxième remarque, il considère l’odeur comme une émanation – ce qu’elle est effectivement – et non comme un signe abstrait. Pour sentir le chocolat, il faut qu’il soit diffusé par du chocolat véritable, ce qui distingue l’odorat de certains autres sens qui peuvent fonctionner à partir de signes abstraits (la vue, l’ouïe qui peuvent se contenter de l’image ou de l’enregistrement sonore).
Troisième remarque, l’odeur d’une être humain n’est pas seulement une émanation quelconque de son corps ; l’odeur d’un corps, c’est ce corps lui-même. Ce qui nous permet ajoute-t-il au cas où on n’aurait pas bien aperçu la conséquence, de le posséder d’un seul coup.
On imaginerait que c’est à propos de la sexualité ou du moins de la sensualité que Sartre évoque cette particularité de la possession du corps humain. Mais non. Il commente un passage de Baudelaire, (1) où le parfum distille l’être au compte goutte pourrait-on dire, faisant de la présence quelque chose d’évanescent.
Le parfum a une propriété quasi-métaphysique, celle de nous donner l’être à travers une présence « shuntée », allégée, allusive. Allusive, oui – mais présence quand même.
Un peu comme si, montant l’escalier et sentant un parfum léger qui flotte dans l’air, on se disait : « C’est elle ! Elle est passée par là… »
Allons bon ! Voilà que c’est moi qui fantasme à présent…
(1) Mainte fleur épanche à regret / Son parfum doux comme un secret / Dans les solitudes profondes. Le guignon (Les fleurs du mal)
Wednesday, October 21, 2009
Citation du 22 octobre 2009
La complexité c’est quand le petit interagit avec le grand.
Sébastien Balibar (Physicien au CNRS) (1)
Voilà ce qu’il y a de bien avec les physiciens : c’est qu’ils disent les choses exactement comme elles sont et non pas comme on imagine couramment qu’elles sont.
Parce qu’on imaginerait plutôt que la complexité, c’est quand le grand interagit avec le petit. Comme quand je pense que, pour qu’il pleuve chez moi, il faut que des masses d’air extraordinaires se soient ébranlées depuis le pôle jusqu’à l’équateur et que de proche en proche, j’en reçoive des vaguelettes. J’aurais ainsi une prévisibilité relativement simple des micro-évènements qui constituent mon petit monde environnant : il suffirait de connaître les lois de l’univers et la situation des forces qui le constituent (2).
Sur le plan philosophique, ce serait une vision stoïcienne de la nature, celle qui nous dit que nous ne pouvons que la subir et qu’il est inutile de se rebeller contre elle, car nous ferions alors, nous pauvres humains, comme le plus petit rouage de la machine qui voudrait dans son fol orgueil se mettre à tourner en sens inverse pour renverser le mouvement du tout…
En résumé, ça, ce n’est pas la complexité, parce qu’il suffit de connaître le mécanisme du gros ressort pour deviner ce que va faire le petit rouage. En revanche, s’il advenait que – petite cause, grands effets – le petit rouage puisse modifier la grosse machine, alors comme il y a beaucoup de petits rouages, ça va devenir très compliqué.
Maintenant me direz-vous, ce n’est pas parce que c’est compliqué que ça existe nécessairement.
Pour sûr. Mais dites-moi, quand vous fermez le robinet en vous lavant les dents, ou quand vous rapportez vos piles usagées pour qu’elle soient recyclées : à quoi croyez-vous ?
(1) Sébastien Balibar (à ne pas confondre avec Etienne) parlait à la radio de son ami Sempé, qui fait des dessins où l’on voit une foultitude de petits détails dont l’un finit par faire sens.
(2) C’est ce qu’on appelle le déterminisme au sens classique : voir ici.
Tuesday, October 20, 2009
Citation du 21 octobre 2009
S’offrir quand tout se vend.
Miss.Tic – Siné Hebdo – Août 2009
Comment échapper à la société marchande et à l’inéluctable logique de l’échange et du profit ?
Réponse : c’est le don et lui seul qui peut casser cette abominable nécessité.
Mais on sait que le don est en général suspect d’être en réalité un échange suspendu – ou différé. Je donne pour recevoir.
Comment échapper à ce soupçon ?
La réponse est très simple : offrir ce qui ne peut absolument pas se vendre, parce qu’aucune contre partie n’est pensable. C’est donc s’offrir soi-même, faire don de soi. Si se donner soi-même était un échange, alors contre quoi est-ce que je m’échangerais ? Rousseau l’a dit : se vendre dans la totalité de son être, c’est se faire esclave et c’est un marché de dupe parce que rien ne peut compenser ce qu’on fournit en se faisant esclave d’autrui (1).
Attention : s’offrir, c’est un acte total, qui ne se rencontre dans l’amour ou dans l’union mystique, quelque chose de très absolu. Si j’offre mon corps, en supposant par là qu’il y a un résidu qui est mon âme et que je conserve dans mon intimité, alors je reste dans l’échange. Je te donne du plaisir à condition que tu m’offres en échange de la jouissance – sinon de l’argent, ou la sécurité, ou une famille avec enfants, chien et belle-mère….
Voilà donc le message : seul l’amour est résolument anarchiste et c’est pour ça qu’il a droit à sa page dans Siné-Hebdo.
Maintenant, tout n’est peut-être pas si simple. Même si on laisse de côté le soupçon qui plane sur la réalité du don amoureux (la jalousie, n’est-ce pas, suppose qu’on réclame un droit sur l’autre en contre partie), il reste à trouver celui qui va accepter ce don, avec l’écrasante responsabilité qui l’accompagne.
Et si c’était plus facile d’aimer que d’être aimé ?
(1) Rousseau (Contrat social – I, 3)
Il est vrai que dans le même chapitre il considère que le fait de se donner est l’acte d’un fou. L’amour serait donc folie ?
Monday, October 19, 2009
Citation du 20 octobre 2009
Un jour, Nathalie Sarraute m'a écrit dans une lettre que les mots ne peuvent pas pénétrer dans la peinture. Je suis d'accord avec elle... Du reste, si la peinture était une affaire de sens à dire, quand ce sens est passé, on pourrait mettre l'oeuvre à la poubelle, non ? Comme un télégramme qui a été lu... Quelquefois, on pourrait vraiment le faire, il est vrai.
Pierre Soulages – Interview publié dans le Monde daté du 15-10-2009
On peut débattre à perte de vue sur les qualités de telle ou telle œuvre d’art, mais devrait tomber d’accord sur les principes qui en régissent l’existence, ceux qui permettent de la classer – ou non – parmi les œuvres d’art.
Disons-le autrement : on devrait tous reconnaître certains critères qui définissent l’œuvre d’art ; ensuite on peut se diviser pour savoir jusqu’à quel point telle ou telle œuvre y satisfait.
J’ai eu la satisfaction – un peu orgueilleuse je l’avoue – de lire dans cet interview de Soulages (1), publiée par le Monde, exactement cette idée que je ne cesse de répéter : pour savoir si une œuvre est une œuvre d’art, il suffit de la détruire et de faire le constat de ce que nous avons perdu.
Déjà, un iconoclaste (Pinoncelli – voir une intéressante vidéo ici) avait il y a quelque temps endommagé un des urinoirs de Duchamp, pour plaider au procès que ce n’était rien de plus qu’un urinoir et non une œuvre d’art (2). Sont ainsi remises en cause les œuvres qui n’ont d’autre intérêt que d’exciter la verve des critiques d’art et des groupies de l’artiste.
Je tiens à remarquer que si Soulages a raison, – et je pense que c’est le cas – il faut malgré tout dire aussi que l’œuvre d’art est ce qui suscite le commentaire, ce dont on peut dire quelque chose.
Simplement, ce quelque chose n’épuisera jamais le contenu de l’œuvre, pour la bonne raison que celle-ci doit, si elle est en effet de l’art, nous ouvrir des perspectives sans cesse renouvelées.
(1) Dont une exposition importante s’ouvre ces jours-ci au Centre Pompidou
(2) Il a aussi prétendu que c’était une performance d’artiste dadaïste… De toute façon, la facture de remise en état qu’on l’a condamné à payer (14652 euros) semblait démontrer que c’était une irremplaçable œuvre d’art.