Citation du 8 janvier 2010

Mais la manière dont s’obtient la douce volupté / importe aussi beaucoup : on croit communément / qu’en la position des bêtes, des quadrupèdes, / il est plus facile de féconder l’épouse / parce que, poitrine baissée, reins soulevés, / ainsi dans la place se logent les semences.

Lucrèce – De la nature (Livre IV, vers 1263-1268) [Traduction Kany-Turpin, éd. Aubier] (1)

Il fut un temps, mes enfants, où les traités de philosophie contenaient des cours d’éducation sexuelle… Heureuse époque.

Oui, mais voilà qu’aujourd’hui on demanderait plus que ce que nous fournit Lucrèce : on demanderait des illustrations, des photos, des dessins – ou du moins un récit un peu plus épicé. Bref de quoi alimenter notre imagination.

--> Rassurez-vous, braves gens, concernant les positions de l’amour, la mythologie grecque y a pensé : voyez donc le mythe de Pasiphaé – comme récit épicé, c’est du lourd…

Je vous raconte : Pasiphaé a été rendue magiquement amoureuse d’un splendide taureau blanc au quel elle souhaite s’accoupler. Comment faire ? Ecoutons le Pseudo Apollodore : [Dédale] construisit une vache de bois montée sur des roulettes ; l'intérieur était creux, et elle était recouverte d'une peau de bovidé ; il la mit dans le pré où le taureau avait l'habitude de paître, et Pasiphaé y entra. Quand le taureau s'en approcha, il la monta, comme s'il s'agissait d'une vraie vache.

Ça y est, vous voyez la situation ? Pas encore ? Je ne vous crois pas… Mais puisque vous insistez, voyez ci-dessus l’image que vous attendez.

…Les petits curieux vont encore me dire : oui, mais là, c’est un cheval et une jument creuse. Pas une vache et un taureau.

C’est vrai, mais je dois vous l’avouer : quand j’ai cherché illustration de la « pose de Pasiphaé », je n’ai rien trouvé d’antique correspondant à cette situation. Rien non plus de contemporain, sauf cette image impliquant le cheval, ce qui retire beaucoup de force mythique à la situation. (2)

Un dernier mot : de cette union naquit le Minotaure, preuve que Pasiphaé avait bien choisi sa position…

(1) Pour une (vieille) traduction en ligne voir ici.

(2) Voyez aussi cet excellent Blog de Jean-Claude Bourdais (déjà signalé - à voir ici). Dans l’abondante iconographie qu’il nous livre, toute l’histoire de Pasiphaé et de son taureau est montrée, toute… sauf l’accouplement. Il n’y a guère qu’André Masson qui s’y soit collé, mais ce n’est pas très lisible