Citation du 10 juillet 2016

En 1931, en URSS, pour combattre l’analphabétisme l’artiste (Sergey Merkurov) a dessiné un alphabet érotique avec des positions sexuelles.

Anonima teatro (théâtre visuel et marionnettes)

L’alphabet érotique de Sergey Merkurov

/El/ lettre majuscule de l’alphabet cyrillique

Rêvons avec Sergey Merkurov…

Parmi les lettres de l’alphabet de Merkurov, j’ai choisi celle-ci, non pour sa valeur phonétique, mais parce qu’au lieu d’évoquer une position sexuelle, c’est avec beaucoup de poésie qu’elle donne à l’organe masculin des ailes pour qu’il s’envole comme un oiseau…

Maintenant, rappelons que cet alphabet (1) était conçu comme un moyen de répandre la lecture en stimulant le désir de lire grâce à des texte rédigés avec les lettres de cet alphabet. Certains diront que ce n’était pas très sérieux, mais pour ma part je ne crois pas : Merkurov avait des responsabilités très politiques dans la jeune URSS et de surcroît, comme les bolcheviques n’avaient pas la réputation  d’être des gais lurons, tout ça devait être très réfléchi.

--> Et si ce procédé était adopté dans nos écoles ? Non pas certes pour apprendre aux petits du CP à lire, mais bien pour ces grands jeunes qui ont désappris parce que le lecture les rebute : leur permettre de regarder des images tout en lisant ? Ou plutôt d’inventer au cours de la lecture, des histoires issues de la rencontre de ces scènes juxtaposées par l’écriture ?

On dira sans doute que le procédé risque bien de parasiter la lecture proprement dite. Certes, et il faudra imposer une lecture à haute voix permettant de vérifier que l’élève lit effectivement et ne se contente pas de caresser les lettres regard .

Quant aux barbus qui tonneront contre ces lettres impudiques, nous les réduirons au silence en leur rappelant que la France est un pays où l’écriture aussi est laïque.

---------------------------------

(1) Voir des exemples ici.