Saturday, February 10, 2007

Citation du 11 février 2007

Il n'y a pas de moyen pour polir le hérisson.

Aristophane - La paix

Polir le hérisson, belle formule, en forme de proverbe. Néanmoins c’est bien une citation d’Aristophane.

- Madame, votre mari rentre du travail sans vous dire bonjour. Il sort illico sa canette du frigo et s’effondre sur le canapé devant les jeux télévisés. Et vous téléphonez à votre mère pour savoir comment faire pour le changer. Elle vous répond : « Autant essayer de polir le hérisson. »

- Monsieur, votre femme qui vient de passer une heure entière dans la salle de bains, reçoit un appel téléphonique, juste au moment de partir au cinéma : vous savez déjà quelle ne raccrochera que quand les batteries seront à plat. Et vous vous demandez comment faire pour ça change ? Autant essayer de polir le hérisson. Un hérisson sans ses piquants, ce n’est plus un hérisson, voilà tout. (1)

Vous tous, les hérissons qui me lisez, de quoi sont donc faits vos piquants ? Et si quelqu’un venait vous les arracher, vous laisseriez-vous faire ? Quelles sont les caractéristiques que vous ne voudriez pas changer en vous ? Celles qui vous identifient le mieux, celles qui constituent votre essence ? Tenez, un exemple : supposez que votre médecin vous dise : « Monsieur, vous avez une hérédité de pathologie cardio-vasculaire. Si vous voulez, je vais vous prescrire des hormones féminines pour vous mettre à l’abri de ce risque. Oh, bien sûr, vous allez constater quelques changements en vous : votre voix va muer, votre barbe va tomber, vous allez avoir des seins qui vont pousser ; quand à la bagatelle, inutile d’y penser. Mais je vous promet une existence confortable et une longévité accrue. » Alors, vous signez, ou bien vous craignez de vous sentir comme le hérisson qui serait devenu chauve ?

(1) A propose des piquants du hérisson, voir la fable inventée par Schopenhauer, message du 25 avril 2006

No comments: