Les seules bonnes copies sont celles qui nous font voir le ridicule des originaux.
La Rochefoucauld – Sentences et maximes morales
Cette sentence est on ne peut plus vraie… et on ne peut plus cruelle.
Car, le mépris des copies, du moins dans le domaine de l’art, nous fait oublier l’essentiel : on ne copie pas n’importe quoi, ni n’importe comment.
Vous me direz que l’auteur de l’original n’est pas responsable de ce que les copieurs font de son œuvre. Leonard de Vinci, en peignant la Joconde, n’a rien fait pour mériter de finir en couvercle de boite de chocolat ou en tapisserie point de croix. Soit ; mais en diriez-vous autant de Watteau ? (1)
Maintenant regardez ce château de Louis II de Bavière (château de Neuschwanstein) : ne vous rappelle-t-il rien ?
Mais oui, bien sûr : c’est exactement le château de la Fée Clochette qui domine tous les Disneyland du monde.
Cette copie, avec ses outrances kitsch, avec son feu d’artifice, n’est-elle pas la quintessence du baroque-rococo-romantique de la construction de Louis II ?
Est-ce que les architectes de Disney ont voulu faire ressortir le « ridicule de l’original » ?
Certes non – et c’est pour ça que leur édifice est lui aussi ridicule.
(1) Je pense à son célèbre Embarquement pour Cythère (voir ici)
************************************************************
Attention - On me signale que le château n'est pas celui de la Fée Clochette mais de la Belle au Bois dormant. Quelle ignorance !
No comments:
Post a Comment