Sur mol duvet assis, un gras
chanoine, / Lez un brasier, en chambre bien nattée, / A son côté gisant dame
Sidoine / Blanche, tendre, polie et attintée, / Boire hypocras, à jour et à
nuitée, / Rire, jouer, mignonner et baiser, / Et nu à nu, pour mieux des corps
s'aiser, / Les vis tous deux, par un trou de mortaise : / Lors je connus que,
pour deuil apaiser, / Il n'est trésor que de vivre à son aise.
François Villon – Les contredicts de
Franc-Gontier,
(Traduction : « Installé
sur du duvet douillet, un chanoine gras, / Près d’un grand feu, dans une chambre bien tapissée, / A son côté, est allongée dame Sidoine, /
Blanche, tendre, gracieuse et bien
parée : / Ils boivent du vin
parfumé, jour et nuit, / Rient,
jouent, se câlinent et s’embrassent, / Et
nu contre nu, pour que les corps se plaisent, / Je les vis tous deux, par un trou de mortaise ; / Alors, j’ai su que, pour apaiser sa peine,
/ Il n’y a pas d’autre trésor que de
vivre à son aise.)
Supposez : vous êtes
voyagistes et vous organisez des croisières fort chères. Pour attirer les
clients vous voulez enrichir vos voyages en organisant votre croisière autour
d’un thème précis. Qu’allez-vous leur proposer ? La participation de leur
chanteur favori ? Des des repas gastronomiques ? D’écouter un cycle
de conférences sur la civilisation celte ?
Oui, peut-être… Mais si le
client n’aime pas la chansonnette, si les celtes l’indiffèrent et si le mal de
mer transforme ses repas en calvaire, que peut-on lui proposer qui puisse le
satisfaire malgré tout ?
- Eh bien songez à cette
ballade de François Villon : invitez à participer à la croisière du bonheur. Rien de plus
simple en effet pour qui a lu François Villon : proposez le confort d’une
cabine douillette, la compagnie d’une dame au corps charnu, et du vin parfumé.
Il n’est besoin de rien d’autre pour jouir du bonheur. Et vous pourrez même,
suivant le même Villon, organiser une variante en ciblant ceux de vos clients qui
seraient dans le désarroi d’un deuil : « pour deuil apaiser, / Il n'est trésor que de vivre à son aise. »
Et si vous êtes très malin,
vous ferez même la synthèse des deux formules, promettant le retour du bonheur
à tous ceux qui viennent de perdre un être cher.
Voici le teaser :
La croisière des
endeuillés
« Vous qui venez de perdre un être cher, vous qui pleurez au fond de
votre chambre, venez nous retrouver à bord de l’Anubis :
Dans le confort de ce paquebot au luxe hors
normes, au milieu des Iles paradisiaques des mers du Sud, retrouvez le calme et
la joie de vivre.
Sur l’Anubis, notre paquebot dédié aux affligés, vous
trouverez le confort douillet et apaisant d’une cabine vaste et décorée selon
vos gouts (12 environnements au choix). Pour adoucir votre chagrin, vous aurez près
de vous une hôtesse qui saura apaiser votre souffrance et dont les charmes
(selon options à choisir sur catalogue) effaceront peu à peu la cruelle
blessure que vous venez de subir. Tout en dégustant du vin parfumé (les
meilleurs crus de bordeaux), et en jouissant de l’intimité de votre compagne de
croisière, vous oublierez les jours, vous oublierez les nuits, le temps de
votre séjour sur l’ Anubis sera un long moment d’apaisement. »
No comments:
Post a Comment