Citation du 27 janvier 2017

Mens sana in corpore sano (Un esprit sain dans un corps sain)

Juvénal – Satires

(Citation complète : « Alors faut-il que les hommes ne fassent jamais de vœux ? … Ce qu’il faut alors implorer, c’est un esprit sain dans un corps sain. » (Juvénal, Satires, 10, 346-366))

Ce que voulait dire Juvénal, c’est qu’il faut cesser d’implorer vainement les Dieux, qui sont fatigués de ces jérémiades. La seule chose à leur demander, c’est la santé physique et mentale. (Lire ici)

On voit en quoi consiste l’exhortation de Juvénal : les vœux sont parfois infantiles, comme le petit enfant qui demande son doudou, puis qu’on lui raconte une histoire, puis un verre d’eau… et en réalité ce qu’il veut c’est de pouvoir continuer à jouer plutôt que d'aller se coucher.

Maintenant que nous sommes adultes, arrêtons de fatiguer les Dieux avec des souhaits dérisoires – Mais attention ! Juvénal ne nous incite pas à demander une faveur unique mais exorbitante, comme de ne jamais mourir ou de gagner le gros lot au Loto.

Ce que nous devons faire, c’est souhaiter être comme l’adulte normal qui se débrouille tout seul pour obtenir ce dont il a besoin sans dépendre de personne et surtout pas du Ciel ; s’il faut obtenir son concours, c’est pour nous assurer cette autonomie. Et que faut-il pour arriver à cela ? Un esprit sain et un corps sain. On remarquera qu’on élude la question du rapport entre ces deux facultés : l’une (la première) dépend-elle de l’autre (le corps) ? Ou bien est-ce l’inverse ? Qu’importe : si Dieu veut bien m’aider, il me donnera les deux et voilà. Simplement je dois savoir qu’il suffit de les posséder pour ne plus avoir besoin d’implorer quiconque.

- Mais, nous qui n’implorons plus le ciel, pouvons-nous tenter une transposition dans le domaine de la République laïque, qui promet la liberté, l’égalité et la fraternité ? Savons-nous donc ce qu’il est raisonnable de demander à nos élus ? La retraite à 60 ans ? Les 32 heures par semaine ? La prise en charge pérenne de nos frais de santé ? Et pourquoi pas aussi de nos de loisirs ? Et tient, tant qu’on y est, ce qu’il nous faut c’est le cannabis récréatif !

NON ! Rien de tout ça ! Demandons simplement que l’Etat nous assure d’avoir un corps sain et un esprit sain, parce que cela suffit pour obtenir par nos propres forces tout ce qu’on peut raisonnablement souhaiter.

J’en vois qui se grattent la tête d’un air un inquiet : comment demander une telle chose à ceux qui nous gouvernent ? 
Ce n’est pourtant pas difficile :
              - Un corps sain : la sécu.
              - Un esprit sain : une bonne école.