Citation du 17 septembre 2015

(A Bologne) les deux hommes (observent) la fontaine de Neptune bordée de sirènes grasses et obscènes qui se touchent les seins en chevauchant des dauphins démoniaques.

Laurent Binet – La septième fonction du langage (p.216)

La fontaine de Neptune à Bologne (15^ème siècle)

Deleuze faisait observer que voyager n’était pas toujours indispensable et qu’on pourrait visiter bien des pays en lisant des romans. Personnellement j’ai visité Rome avec la Modification de Michel Butor, et  voici que j’entame une visite de Bologne avec Laurent Binet.

Laurent Binet considère avec dégout les sirènes de la Fontaine de Neptune à Bologne qui selon lui se présentent  dans une position obscène, ventre en avant, cuisses écartées sur des dauphins écumant et pressant leurs seins pour en faire jaillir non du lait mais de l’eau qui symbolisera l’un des grands fleuves de la Terre (1).

 Il faut avouer que la description est assez peu attirante et que la gloire de Neptune qui domine la composition n’en est pas grandie. Au fond, cette sculpture étonne par l’attitude alanguie de ces femmes (d’ailleurs seulement à moitié sirènes, puisqu’elles ont deux jambes comme vous et moi… même si ça finit en queues de poissons !). Et notre auteur, emporté par l’émotion suscitée par cette attitude, imagine que ces femmes pressent leurs seins par lascivité, pervertissant le message explicite de la sculpture : les seins sont alors non plus des symboles de fécondité, mais une appel érotique.

Revenons à des considérations moins troublantes. Il est toujours étonnant de voir une fontaine alimentée par des fluides issus du corps humain. On pense bien sûr au Manneken Pis et à sa petite sœur Jeanneke Pis (voir ici) qui nous proposent de nous abreuver de pipi ; et puis, voici avec la Fontaine de Bologne des fleuves de lait…

Tant qu’à faire si je devais choisir, vous imaginez bien quel serait mon choix.

------------------------------------

(1) Les quatre fleuves représentés sont plus grands les plus grands connus à l’époque : le Gange, le Nil, l’Amazone et le Danube.

On notera également que le Trident qui sert d’enseigne à la firme Maserati est copié sur le trident du Neptune de cette fontaine