Citation du 31 octobre 2013

Les sorcières se rassemblent / Pour danser la sarabande / Elles tournent, tournent en rond, / Tout autour du grand chaudron / Bou bouillon bou bouillon / Bou bouillon bou bouillon.

Le bouillon des sorcières – Chanson 

La potion magique du druide Panoramix est si célèbre qu’on en oublie que le 31 octobre, jour d’Halloween et des Sorcières, c’est d’un autre bouillon qu’on va devoir se munir. C’est une chance d’ailleurs, car, si nous ignorons encore à ce jour la recette de la Potion Magique d’Astérix, nous connaissons fort bien en revanche, grâce à Shakespeare, celle du bouillon des sorcières de Macbeth.

La voici :

TROISIÈME SORCIÈRE.

Écailles de dragon et dents de loup,

Momie de sorcière, estomac et gosier

Du vorace requin des mers salées,

Racine de ciguë arrachée dans la nuit,

Foie de juif blasphémateur,

Fiel de bouc, branches d'if

Coupées pendant une éclipse de lune,

Nez de Turc et lèvres de Tartare,

Doigt de l'enfant d'une fille de joie

Mis au monde dans un fossé et étranglé en naissant ;

Rendez la bouillie épaisse et visqueuse ;

Ajoutez-y des entrailles de tigre

Pour compléter les ingrédients de notre chaudière.

LES TROIS SORCIÈRES ENSEMBLE.
Redoublons, redoublons de travail et de soins :
Feu, brûle ; et chaudière, bouillonne.
DEUXIÈME SORCIÈRE.
Refroidissons le tout dans du sang de singe, Et notre charme est parfait et solide.

Shakespeare – Macbeth – Acte IV scène 1

Si vous voulez en disposer pour ce soir, il faut vous y mettre de suite.

Bon courage !