Friday, January 31, 2014

Citation du 1er février 2014



Mondialisation : de nouvelles fêtes sont venues se greffer sur notre calendrier : la Saint-Patrick, le Ramadan, Halloween, le nouvel an chinois…
En l’honneur de l’année du Cheval de bois, la Citation-du-Jour vous propose ce florilège de citations consacrées au cheval (1) :

Dangereux devant et derrière.
Inconfortable au milieu.
Sir Winston Churchill
o-o-o
Pour bon que soit un cheval, encore faut-il des éperons.
Proverbe Anglais
o-o-o
Un éperon dans la tête en vaut deux aux talons.
Proverbe Anglais
o-o-o
Je préfère un vélo à un cheval, les freins sont plus faciles à vérifier.
Lambert Jeffreys
o-o-o
A la mémoire reconnaissante et respectueuse des quelques 375000 chevaux de l’Empire qui tombèrent à la Grande Guerre (1914-1918). Ils moururent avec obéissance et souvent douloureusement.
Memorial en l’église de Saint Jude, Londres
o-o-o
Le chanceux perd sa femme, le malchanceux perd son cheval.
Proverbes Géorgiens
o-o-o
Voilà – Peut-être certains diront que je profite de ce dimanche pour paresser en me repliant derrière des citations de citations.
Que nenni ! Voici la citation du philosophe :

L’homme n’aura jamais la perfection du cheval
Spinoza – Ethique Livre 4 Préface
A vrai dire j’ai hésité à recopier cette citation, car je ne l’ai pas retrouvée littéralement. Certaines source la donnent d’ailleurs comme issue du Traité théologico-politique – je n’y crois pas. En revanche la préface du livre 4 de l’Ethique dit explicitement que si le cheval devenait un homme ou un homme un cheval, chacun cesserait du coup d’exister, le cheval comme cheval et l’homme comme homme.
Vous me suivez ? Non ?
--> Traduction : l’homme n’aura jamais la perfection du cheval, mais il n’en a rien à faire, parce qu’étant homme il n’a pas à être comparé à un cheval.
Point barre.
------------------------------------------
(1) A retrouver ici


No comments: