La leçon d’optimisme du Dimanche matin.-
(Matériel requis :
un canapé et une télé)
Citation :
O mon âme, n'aspire pas à la vie immortelle, mais épuise le champ du possible!
Pindare – Troisième
Pythique, 61
Traduction :
puisqu’on n’est pas immortel, tâchons au moins de ne pas mourir avant d’avoir
épuisé tous les possibilités qui étaient en nous.
Paraphrase :
hâtons-nous de vivre, car la vie est bien courte et le pire regret que nous
puissions avoir en la quittant est d’avoir perdu le temps durant lequel
nous avons vécu.
Exemple :
on le voit d’ailleurs avec la prison, qui, outre la privation de liberté, est
aussi la condamnation à passer à côté de la vie.
Discussion :
reste que cette incitation de Pindare est bien optimiste : épuiser le
champ du possible ? Est-ce que ça ne suppose pas qu’on ait en soi, à la
naissance, toutes sortes de possibilités, un peu comme ces petites princesses
sur le berceau des quelles les bonnes fées se sont penchées pour leur accorder
toutes sortes de dons qu’elles n’auraient plus qu’à épanouir durant leurs vies ?
Et si nos « possibles »
étaient en réalité les fruits de notre existence, parce qu’à la naissance nous
n’étions rien (ou pas grand-chose) et que tout ce qui nous est apparu bon à
faire ensuite a été produit par nos efforts pour devenir quelque chose d’autre
(= d’autre que rien du tout) ? Moyennant quoi, même en vieillissant on
peut toujours découvrir de nouvelles choses à faire, de nouvelles gens à
rencontrer, de nouveaux horizons à franchir… sans quoi nous risquons d’avoir
toujours des regrets quand la mort viendra nous taper sur l’épaule :
« Allez, Vieux ! C’est à toi ».
Pour ceux qui en
sont là : comment éviter ce désespoir ? C'est très simple :
enfoncez-vous dans votre canapé, allumez la télé et farcissez-vous les
programmes de l’après-midi.
La sérénité viendra rapidement, vous verrez.
No comments:
Post a Comment