Citation du 29 octobre 2013

Immigrant. Individu mal informé qui pense qu'un pays est meilleur qu'un autre.

Ambrose Bierce – Le dictionnaire du Diable

[Votre voisine a une femme de ménage arménienne, qui se vante d’avoir été ingénieure chimiste dans son pays ? Sur le chantier en face, les maçons parlent une langue bizarre – sans doute du Kosovar ?

N’hésitez pas ! Téléphonez à la Préfecture, service des étrangers sans papiers.

Vous serez peut-être lauréat du

Grand concours national et patriotique

Le Manuel-Valls-Award,

Doté d’un magnifique 1^er prix:

un smartphone avec une touche pour appeler directement

le service des étrangers en situation irrégulière]

o-o-o

Encore une citation d’Ambrose Bierce : voici l’immigrant, considéré comme un pauvre naïf qui croit (par exemple) au rêve américain.

Ambrose Bierce était lui-même mal informé – ou du moins son époque était riche de rêves non dissipés : il imagine en effet que les migrants sont animés d’on ne sait quel rêve où la vie qui les attends dans leur futur pays serait celle des élites dorées qu’on voit sur les affiches de tourisme.

Mais la réalité est bien loin de tout ça : par exemple, les Roms le disent on ne peut plus clairement : mendiant ils étaient, mendiants ils resteront. Simplement, mendier en France rapporte beaucoup plus que mendier en Roumanie (1).

Voilà une banalité bien indigne de ce remarquable Blog – tentons donc de donner un sens qui rampe un peu moins.

Quelques différences entre un pays pauvre et un pays riche ; ou, si l’on veut, entre un pays que les pauvres fuient et les autres pays où ils tentent d’aller :

            1 – Les pauvres dans un pays riche gagnent plus que les pauvres dans un pays pauvre. Evident. Sauf que ça coute beaucoup plus cher aux pauvres qu’aux riches de vivre dans un tel pays. C’est du moins ce que démontre Martin Hirsch dans son récent livre Cela devient cher d’être pauvre.

            2 – Si les pauvres sont les faibles, les opprimés, ceux qui se trouvent en bas de l’échelle, alors il n’y a sans doute pas grande différence entre la pauvreté vécue dans tel pays et dans tel autre – à moins de cumuler les handicaps, comme d’être pauvre et en plus être Rom en Roumanie ! (2)

3 – Enfin, il n’y a pas que la richesse et la pauvreté pour fuir son pays : il y a la vie et la mort. Ceux qui fuient leur pays pour sauver leur peau, ceux-là vont forcément trouver mieux ailleurs – à condition bien sûr qu’on ne cherche pas à leur nuire.

Mais qu’ils ne viennent pas chercher fortune en plus de la vie sauve !

-----------------------------------

(1) J’en entends qui murmurent entre leurs dents : « Voler en France, ça rapporte aussi plus que voler en Roumanie ». Ceux-là, je les inscris d’office au concours Manuel-Valls- Award.

(2) J’en ai encore entendu un qui a murmuré : « … et en France aussi ». Décidément il va y avoir du monde au Concours Manuel Valls.