Jean-Loup Chiflet – Réflexions faites... et autres libres pensées
Qu’arrive-t-il aux pattes du lapin rose dans le métro ?
- Attention ! Ne mets pas tes mains sur la porte : tu risques de te faire pincer très fort.
Stick d’avertissement posé sur les portes du métro parisien.
--> Ce célèbre stick Ratp a donné des idées à toutes sortes de gens :
- Aux chats des japonais :
Doa ni gochuui ! (ドアにご注意), se traduit par « Attention à la porte ! ».
- à des humoristes français :
Ne mets pas ta bite sur les portes, tu risques de te la faire pincer très fort
- aux comités anti-pubs
Ne mets pas tes yeux sur les pubs : tu risques de te faire manipuler très fort.
- Et pour finir, à tout un tas de gens.
(1) Extrait de l’article de 20 minutes :
Un antipub condamné pour une campagne
Ce militant avait été repéré par des agents de la SNCF en octobre 2007 alors qu'il collait le désormais célèbre autocollant pastichant le lapin de la RATP « Attention ! Ne mets pas tes yeux sur les pubs : tu risques de te faire manipuler très fort » sur une voiture du RER
No comments:
Post a Comment