Citation du 27 mai 2011

Ce que je ne ferai pas pour un dollar, je ne le ferais pas pour un million de dollars

Luis Buñuel (Propos rapporté par Jean-Claude Carrière)

- Attention, vous avez 30 secondes pour répondre à la question suivante :

A quelle condition l’affirmation de de Buñuel est-elle valable ?

Bip…Bip…Bip…

Alors ? Vous séchez ?

Pas possible ! Qu’est-ce que vous faisiez pendant les cours de mathématiques ?

Voilà donc la réponse : pour que 1000000 de dollars ne vaillent pas plus que 1 dollar, il faut et il suffit que le dollar vaille 0 !

Parce que, si votre dollar il vaut un tout petit peu, disons un Ɛ (1), alors multiplié par un million, ça commence quand même à compter.

C’est d’ailleurs cette formule de Buñuel qu’il faut appliquer pour savoir si décidément l’argent ne compte pas pour nous.

Des psychologues (américains – forcément) ont fait avec des étudiants une expérience consistant à leur poser une question telle que : pour combien de dollars accepteriez-vous de manger vivant votre poisson rouge ? (2) L’hypothèse, c’est qu’il y aurait toujours une réponse positive pour une somme ou pour une autre.

- Attention, vous avez 30 ans pour répondre à la question suivante :

Tout ne serait-il donc qu’une question d’argent ?

Je vous laisse compter les Bips – et rappelez-moi quand vous aurez trouvé la réponse.

---------------------------------

(1) Je traduis pour ceux qui en classe s’intéressaient décidément plus à leur voisine qu’au cours de maths : un epsilon = peanut.

(2) Ça vous rappelle la séquence culte de Un poisson nommé Wanda ? Ce n’est surement pas un hasard…